Новинки від видавництва „Свічадо”

У видавництві „Свічадо”, яке діє при монастирі монахів Студійського уставу у Львові, за 2006-2007 роки вийшло чимало нових книжок.

Детальніше про них нам розповідають Христина Делісандру і Надія Сьомко, працівники відділу у зв’язках з громадськістю видавництва.

— За останній рік у нашому видавництві вийшло багато нових праць. Це пояснюється звичайним ростом видавництва, збільшенням попиту на таку книгу і зростанням пропозицій до друку.

У нас з’явилися нові серії, наприклад, серія наукової та навчальної літератури „Логос”, в рамках якої вийшли три книги: Стефан Батрух, Модель християнського життя у творах св. Василія Великого; Йосиф Дашкевич, Святий Теодор ісповідник; Томаш Шпідлік, Іночензо Ґарґано, Духовність грецьких і східних отців. Книги з цієї серії є монографіями відомих сучасних і давніших науковців-богословів, присвячені темам історії Церкви, богослов’ю, канонічному праву.

Звернемо увагу на першу книгу з цієї серії — „Духовність грецьких і східних отців” Томаша Шпідліка та Іночензо Ґарґано. Церква перших віків не прагнула вливати молоде вино в старі міхи (пор. Мт. 9,7): християнство завжди мусило пристосовуватися до нових умов, і ця потреба особливо яскраво проявилася під час його входження до еллінського культурного середовища. Багато зусиль тут доклали грецькі Отці, і вони добре виконали свою роботу. Ми постійно користуємося їх спадщиною, адже і західна цивілізація спирається на підвалини, закладені еллінською думкою. Однак сьогодні може видатися, що ці підвалини не такі вже й непорушні, і що настає новий світ, досить відмінний від тієї минувшини. На світову арену виходять нові народи; їх ментальність і культура дуже відрізняються від наших. Чи християнству знову адаптуватися? Якщо так, то в який спосіб? Відповідь дасть історія, але немає сумніву, що в цьому новому починанні досвід минулого безцінний, отож його слід старанно вивчати.

Для нас, що живемо в східній українській традиції, духовність грецьких Отців має особливо велике значення. Багато принципів нашого духовного життя ми успадкували саме від грецьких Отців. Щоденне використання дещо затерло, збіднило ці принципи, часто-густо їх неправильно сприймають. Тому ми повертаємося до часів, коли принципи духовності формувалися, щоб дати їм нове життя і відновити колишній блиск.

Близькою за духом до цієї книги є інша нова серія — „Світло Сходу”, до якої входять книги східних авторів, що мають на меті допомогти поглибити духовне життя та краще пізнати східну духовність. Ця серія не є настільки науковою, як серія „Логос” чи інша наша серія „Джерела Християнського Сходу”, а радше популярною. Наразі в ній є лише дві книжки: „Одна ніч у пустелі Святої гори” (бесіда-діалог з афонським пустельником про Ісусову молитву) і „Поради про молитву” Матея ель Мессіна, духовний отець сучасного скиту монастиря св. Макарія в Єгипті.

— Ви згадали про серію „Джерела Християнського Сходу”. А що нового у цій серії вийшло за останній рік?

— Останнім часом вийшло чотири нових книги у цій серії (загалом вже 17). Розповімо коротко про них.

— Василій Великий, Гомілії (це проповіді одного з найвидатніших отців східного християнства, які є кращими взірцями патристичної риторики. У них викладено як головні богословські питання, так і морально-етичні принципи людського співжиття, і саме з цих міркувань вони є корисними людям усіх часів та різного віку, які намагаються знайти відповіді на ключові питання буття, серед яких не останнє місце відведено поняттям християнських цінностей, чеснот та людських взаємостосунків).

— Древній патерик (книга оповідей про подвижницьке життя святців пустельників та кеновітів, що звершували монаший подвиг на горі Атос. Приклади безкровного мучеництва у духовній боротьбі за здобуття благодаті спонукають сучасного читача замислитися над роллю аскези у внутрішньому житті та подивуватися мужності й терпеливості давніх подвижників. Патерик розділено на тематичні глави, кожна з яких містить напучування у здобутті певних чеснот, а також повчальні приклади з життя отців пустелі).

— Василій Великий, Морально-аскетичні твори (твори Василія Великого подано у доступній формі, що робить їх популярними. Варто ближче познайомитися з їхнім чудовим автором, його життям і діяльністю, а також уважніше вчитатися в творіння його розуму. Тим паче, що ідеї, викладені в них, незважаючи на час, який минув, не втратили своєї цінності й залишаються актуальними і для сучасного читача).

— Святі отці про молитву та духовну тверезість (ця книжка не просто вчить як молитися, вона вчить дослухатися до свого серця під час молитви і, з рештою, у кожній хвилі життя. Якщо той самий Отець Церкви спочатку закликає то до тривалого стояння на молитві, то до численних поклонів, потім вихваляє силу короткої молитви і каже, що можна молитися працюючи, сидячи і лежачи, то це аж ніяк не свідчить про відсутність єдиного підходу і про безсистемність. Єдиний підхід – це тверезість, тобто прислухання до свого серця. Воно само підкаже, котрий із видів молитви зараз милий Богові і посильний тобі).

Також хочемо згадати про наступне видання у серії „Джерелознавчі дослідження” — книгу Пшемислава Новаковського „Літургійна проблематика в міжконфесійній полеміці після Берестейської унії (1596-1720)”.

Також ми зробили перевидання книги-коментара „Східне католицьке церковне право” авторства Віктора Д. Поспішіла, яка буде корисною для церковних службовців та студентів-богословів.

— А що більш популярного видало „Свічадо”?

— Популярна тематика є однією з наших прерогатив. Ми постійно видаємо багато популярних брошур, невеликих книг для дітей, молоді, батьків, вчителів-катехитів. Ми, зокрема, започаткували нові серії: „Порадники для батьків” („Як вітчиму стати батьком”, „Дитина чемна і нечемна”, „Як виховати активних і творчих дітей” тощо) і „Пізнай себе” (книги для духовного самопізнання — „Світ наших почуттів”, „Твоє щастя залежить від тебе”, „Як подолати зневіру, зневагу і меланхолії”). 

У співпраці з Інститутом екуменічних студій Українського Католицького Університету ми видали дві книжки: праці Леонарда Ґурки „Спадщина отців”, присвячена Велеградським екуменічним з’їздам і Бернара Перуса „Життя Марти Робен”, в якій викладено матеріали беатифікаційного процесу цієї відомої жінки ХХ ст.

—Які новинки готує видавництво?

— У „Свічаді” найближчим часом вийде четверта книга із серії „Логос” — Оторіно Паскуато, Миряни у Йоана Злотоустого. Також ми підготували до друку кілька популярних книжок, наприклад, для батьків.

У наших виданнях завжди можна прочитати про найближчі новинки. Також можна знайти багато корисної інформації на нашому сайті: www.svichado.com

Читачі можуть скористатися послугою „Книга поштою”, надіславши замовлення на адресу: а/с 808, м. Львів, 79008, за допомогою електронної пошти: [email protected] або телефоном (032) 2971633.

Наші крамниці працюють за адресами:
— м. Львів, вул. Лисенка, 2,
— м. Київ, вул. Покровська, 6, храм Миколи Доброго.