Чи може християнський продукт бути конкурентоздатним на світському телебаченні

з 27 вересня 2012 15:30 до 4 жовтня 2012 17:30

У гостях веб-конференції — Олег КОРОТЧЕНКО, генеральний продюсер Асоціації «Еммануїл». 

Під його керівництвом  виготовлено понад дві з половиною тисячі телевізійних програм, які потрапили в ефір понад чотирьох сотень телеканалів у країнах СНД, України, Грузії, Молдови, Естонії, Литви та Латвії. У 2009 році  визнаний кращим слухачем навчального курсу «Інтершкола» за спеціальністю «продюсер».

Провідна тема: Чи може християнський продукт бути конкурентоздатним на світському телебаченні

  • Запитання від Тарасій

  • Пане Олеже, на мою думку, лише християнські програми для дітей можуть конкурувати на світському телеринку України. Чи погоджуєтеся з моєю думкою?
    Вы недалеко от истины!

    Именно программы для детей удаются христианам лучше всего. В их производстве есть как плюсы, так и минусы. Светские телеканалы практически не создают таковых вообще. Причина: по законодательству, в них нельзя размещать рекламу, которая приносит деньги, как я говорил ранее. А значит, зачем излишние неоправданные расходы телеканалу? Разве что для имиджа. С другой стороны, законодательство обязывает что-то показывать для детей. Поэтому покупаются мультфильмы и сериалы, которыми заполняют нерейтинговое время, а часто даже показывают ночью, когда дети в общем-то спят.

    Тогда, если на канал приносят детские христианские программы, к ним относятся достаточно лояльно, при условии, что их качество будет таковым, что не понизят рейтинг канала, который был до этой программы и сразу после неё. В таком случае, это реальная конкуренция со светским телерынком для детей, отчасти потому, что его практически нет.

    С уважением, Олег
  • Як Ви ставитеся до того, що у нас християнські програми змушені купувати телеефір? Подібно політики купують телеефір для своєї "джинси". Як змінити ситуацію? Чи знаєте досвід вінницької Клара-студії, яка продавала свій продукт?
    Рад приветствовать Вас, Тарасий!

    Ваш вопрос очень интересен и весьма злободневный! Да, к большому сожалению, практически все христианские программы размещаются в эфирах телеканалов платно! Я считаю, что основная проблема здесь в том, что в основной своей части христиане делают такие программы, которые не хотят видеть на своих каналах их владельцы. Всё телевидение пронизано коммерцией: телеканалы - это бизнес, большие деньги. Деньги приходят на каналы от рекламодателей, они, в свою очередь, размещают свою рекламу в самых рейтинговых программах, с которыми христианские программы конкурировать не могут.

    Каков выход?

    1) Либо создавать нишевые каналы духовной направленности, куда специально будут заходить те зрители, которые находятся в духовном поиске.

    2) Либо создавать такие духовно-художественные программы, которые своими творческими и художественными решениями затмят стандартную развлекаловку на экранах.

    Такое вытеснение не произойдет до тех пор, пока христиане не научатся обьединяться вокруг одной большой цели и выполнять одну большую задачу, совместно генерируя в это и свои силы, и финансы, и различные таланты, и дары от Бога. Яркий тому пример, мощнейший сериал "Пасхальные переживания", который неоднократно прошел в эфире всех центральных и региональных телеканалов Украины абсолютно бесплатно! В нём, первоначальные усилия одной поместной церкви, во главе с их молодым пастором, в последствии, воплотились в телевизионный фильм голливудского масштаба. Или замечательный документальный фильм "Паломничество в Вечный город", который вызывает доверие у обычных людей привлечением на роль ведущих знаменитых актеров и режиссеров кино.

    До тех пор, пока у христиан в кадре будут, извините за выражение, "говорящие головы" и "церковный уклад", изменения ситуации ожидать нет смысла. Если мы говорим о вхождении на телевидение, а не в храм, тогда на этой "кухне" необходимо оперировать их правилами. Конечно же, не изменяя своей вере и своим положением пред Господом.

    К сожалению, я мало знаком с деятельностью винницкой студии. Возможно успех их продаж христианского телепродукта носил локальный местный характер, поэтому не стал столь публичным. Буду рад услышать их мнение по работе со светскими медиа.

    Спасибо. С уважением, Олег
  • Запитання від S.Melnyk

  • Як Ви бачите динаміку розвитку християнського контенту у світських ЗМІ? Які недоліки, а які плюси?
    Доброго дня, пані Стефко! Частково я вже розкрив відповідь на це запитання раніше. Додам, що динаміка може покращитися лише за умови підвищення якості християнського контенту. Він не повинен бути винятково церковним, інакше створюйте окремі християнські телеканали та транслюйте все що завгодно, а треба створювати якісні програми за сучасними вимогами та технологіями.

    Якщо ми бажаємо побачити християнську програму у світських ЗМІ, то треба поставити собі запитання: хто глядач цього медіаресурсу? Звичайно ж, більш ніж на 75 % невіруюча аудиторія. Вона ще не готова сприймати з екранів незрозумілі церковні дійства або не зовсім виразні театральні постанови духовного змісту, або, не хочу когось образити, ходіння туди-сюди по сцені проповідника. З таким глядачем треба розмовляти доступною йому мовою. Хоча б для того, щоб він зробив перший крок до переоцінки свого буття.

    А далі буде.

    Тому потрібні професійні християнські телевізійні об’єднання, до яких помісні церкви будуть делегувати своїх представників.

    Цим шляхом рухається вже 20 років Асоціація "Еммануїл". На пострадянському просторі вона здобула значне визнання серед світських ЗМІ, отримуючи нагороди на конкурсах та фестивалях Національного рівня: дипломи номінантів та призерів "Золотої Ери-1997", "Телетріумф-2000 та 2004", "Євразійського фестивалю документальних фільмів" та багато іншого.

    Саме такі зусилля християн зможуть витіснити неприйнятні фільми та програми з телеканалів, збільшити частку духовного та позитивного контенту в світських ЗМІ.
  • Запитання від Vitaliy

  • Стосовно релігіного фактору. Як змінилась взаємодія з телеканалами РФ після зміни очільника РПЦ? Де відкритіша дорога до телеглядача в Україні чи Росії?
    Скажу так: ситуация в РФ кардинально не изменилась, но происходит планомерное ужесточение контроля в пользу некоторых конфессий.

    Наш последний опыт показывает, что чем больше в программах содержится "религиозности", тем сложнее решать вопросы ее эфира. В РФ телеканалы не возьмут для трансляции программы, содержащие религиозные элементы или учения, без обязательной визы Комитета по делам религий, в котором находятся только представители официальных государственных конфессий.

    В связи с жестким мониторингом этой структурой всего эфирного поля РФ, телеканалы просто боятся брать на себя ответственность, находясь под постоянной угрозой лишения их лицензии на трансляцию. Это весомый сдерживающий фактор. Некоторые наши программы на отдельных телеканалах РФ были внезапно сняты с эфира до окончания срока действия договора именно после таких предписаний "сверху". При этом пострадали сотрудники телеканала "допустившие оплошность" работая с нами.

    Однозначно, в Украине сегодня пока еще благоприятная обстановка для эфира христианских телепрограмм по этому признаку. Нет подобного контроля и нормы получения "визы". Барьером служит только сильнейшая коммерциализация этого рынка, распределение его между группой различных бизнесменов-олигархов. Поэтому, дорога к телезрителю более открыта.
  • Запитання від Татьяна

  • Есть понятие форматности программ, многие канал покупают готовые, успешные форматы и не "изобретают велосипед". Может, и христианскому продукту пойти таким путем? Может ли готовый апробированный формат быть успешным, если в него "добавить" Бога?
    Добрый день, Татьяна!

    Спасибо за интересный вопрос. Признак форматности говорит сам за себя. Покупая формат программы, Вы получаете подробнейшие инструкции к его реализации в Вашем регионе, кстати называемые "Библией формата". Данные инструкции настолько доскональны, что любые отклонения от него всячески пресекаются. Почти всегда процесс адаптации формата контролируется представителями авторов проекта. Что-либо добавить или убрать весьма проблематично.

    Добавить Бога в формат, который Его не допускал, во-первых, будет просто невозможно, так как это исключат авторы проекта, а во-вторых, это может "не выстрелить" даже если удастся с ними договориться. Почему? Потому, что формат разрабатывался под одного зрителя и с ним он стал успешным, а трансформировался совсем под другую аудиторию, которая больше думающая и ищущая, чем расслабляющаяся и отдыхающая.

    Серьезных форматов очень мало, а их покупка дело дорогостоящее. Такое по силам только крупным телевизионным каналам и производителям, которые имеют большую аудиторию и могут вернуть вложения за счет рейтингов и рекламы.

    На сегодня христианские телепроизводители не имеют таких финансов, что бы поднять и успешно адаптировать раскрученный формат.
  • Запитання від Олег

  • Олег, мне приятно, что эта тема была поднята. Наша команда "На Грани" www.nagrani.org также занимается видео продакшеном и мы постоянно сталкиваемся с тем, что многие христиане как буд то "застряли" в прошлом довольствуясь слабеньким качеством контента. Как Вы думаете, каким образом нам выбраться с подобной ситуации? Спасибо
    Рад приветствовать всю команду "На грани"!

    Необходимо менять принципы мышления христиан в участвующих в медиаслужении, повышать их профессиональный уровень, выходить за рамки церковного пространства. Проводить мастер-классы, учиться у профессионалов, практиковаться у самых сильных в этой сфере.

    Мы должны четко понимать и разделять два, абсолютно разных, направления: служение для укрепления и поддержания веры уже состоявшихся христиан от евангелизационного служения неверующим людям. В первом случае, вполне достаточно Слова, а для второго случая, если Вы обратили внимание, Господь очень часто использовал притчи. Почему? Потому что это элемент визуализации, т.е. картинки, которая очень доходчиво воспринимается.

    Например, я прихожу в одну поместную церковь и говорю: у нас есть профессиональное оборудование, павильон, камеры, студия звукозаписи - одним словом полный телевизионный цикл. Нужны мощные идеи, креативные талантливые ребята. Давайте создадим нечто, что затмит ужасы, боевики и пошлость на телевидении, а полученными откликами от этой программы станут "...побелевшие нивы, и поспевшие к жатве....". В ответ слышу возражение: "...а у нас свое служение, пасторское, он лицо наших программ..." Или подхожу к слабослышашим или глухонемым членам другой церкви, со словами, Ассоциация "Еммануил" имеет более пяти тысяч добротных телепрограмм, на которые можно наложить сурдо и это станет поддержкой огромному количеству людей. Необходимо только отсмотреть понравившиеся Вам программы, подготовить сурдо и выделить одного сурдопереводчика. Остальное мы сделаем сами. На выходе в Ваших руках окажется мощный инструмент Евангелизации! Увы, инициатива утонула в "море своих проблем".

    Такое отношение к вопросу и порождает слабый и серый христианский контент, то, что большинство людей смотреть не хочет.

    Но я верю, что мы все только в начале пути. Ассоциация "Еммануил" внецерковная межкофессиональная организация. Ее 20-ти летний путь показывает, что такие усилия могут быть успешными. Подтверждением тому служат более 13 млн. полученных писем и полмилиона принятых звонков на линию доверия. До сих пор мы получаем отклики, в которых люди свидетельствуют о принятии Господа после просмотра наших программ. И ни одного из этих уверовавших мы не "подмяли" под себя, а их согласия всегда передавали контакты в поместные церкви тех регионов, откуда приходило обращение.
  • Запитання від Тарасій

  • А якщо взяти український релігійний медіаринок взагалі, як на Вашу думку, чого на ньому бракує?
    Пане Тарасій, я думаю, що релігійний медіаринок в Україні досі несформований. Явно недостатньо двох хвилин ранкової молитви в ефірі та п’яти хвилин на добу православного календаря на одному із загальнонаціональних каналів. Не рятує ситуацію єдиний дозволений у всьому медіапросторі православний телеканал "Глас". Про які релігійні медіа можна говорити, якщо українське законодавство забороняє релігійним організаціям бути засновниками телерадіоорганізацій?

    Недавня невдала спроба отримати ліцензію на мовлення телеканалом "Надія" ще одне тому підтвердження. Шістьма голосами з восьми можливих Національна рада з ТБ і радіо відмовила телеканалу «Надія» у дозволі на супутникове мовлення. Не зарадив навіть відхід від яскравої релігійної спрямованості, готовність до міжконфесійної співпраці та акцент на сімейній тематиці.

    Це по-перше.

    А по-друге, медіаринок розвивається за своїми законами. І щоб бути в ньому успішним релігійному середовищу варто активніше і енергійніше їх освоювати.

    Зараз практично неможливо в релігійних медіа знайти яскраво виражені ознаки жанрової та форматної різноманітності програм. Часто тим, хто зараз займається телевиробництвом навіть незнайома ця класифікація. Якщо детальніше, то жанр - це результат творчості, зміст телевізійного контенту, а формат - стандартизована форма побудови та спосіб подачі. Якщо говорити простіше, жанр відповідає на запитання «що показувати», а формат - «як і в якому вигляді». Кажуть навіть так: жанри - різні «страви», які приготовлені з життєвих фактів. А формат - стіл, накритий цими «стравами».

    Наприклад, сучасними жанрами телепублицистики є теленотатка, відеосюжет, телерепортаж, телезвіт, телекомментарій, телеогляд, телебесіда, телеінтерв'ю. Формати ж: блок новин, ток-шоу, кримінальні, журналістське росслідування і авторські програми, реаліті-шоу та ін.

    Наскільки широко використовуються ці фундаментальні поняття у своєму телевиробництві релігійний медіа ринок сьогодні? Думаю, не використовує зовсім. Результат – низька якість релігійного контенту і як наслідок – його відсутність на екранах.

    З повагою, Олег
  • Запитання від Леонид

  • Олег, скажите пожалуйста какие планы у "Ассоциации Еммануил"? На что вы делаете ставку содавая телевизионные программы? Увидим ли мы новые проекты вашего производства?
    Уважаемый, Леонид! Самые ближайшие планы Ассоциации "Еммануил" конечно же достойно встретить 20-ти летний юбилей нашей организации. Это, прежде всего, воздать благодарность Богу за все его благословения на протяжении этих лет, выразить признательность всем тем, кто трудился вместе с нами и тем, кто поддерживал наше служение. Это поделиться с нашими друзьями и коллегами тем, что Бог приготовил нам впереди.

    В наших планах увеличить распространение духовных ценностей на наше общество, оказывать влияние на уровень индивидуальной ответственности каждого, помогать и спасать тех, кто разочаровался в жизни.

    Многочисленные проекты запущенные "Еммануилом" будут иметь продолжение. Это поддержка детских домов и домов-интернатов, обучение детей из социально-неблагополучных категорий иностранным языкам и основам информатики, медицинские акции по диагностике и рекомендациям лечения больных, работа круглосуточной бесплатной телефонной линии доверия, помощь в организации ведения сельского хозяйства, бурение скважин и открытие источников питьевой воды в труднодоступных местах и много другого.

    Проект "Дар усыновления", цель которого содействовать чистоте процесса усыновления детей-сирот и детей из домов-интернатов нашими соотечественниками и гражданами других стран и снижения бюрократических барьеров в этом направлении.

    В телепроизводстве мы делаем акцент на двух направлениях: создание программ для широкой, атеистически настроенной аудитории и программы для поддержки и укрепления веры состоявшихся христиан. К первой группе относятся уже стартовавшие в этом году проекты: новый оригинальный - "Поворот на 180 градусов" и дублированный, хорошо себя зарекомендовавший - "Клуб 700 международный". Ко второй группе мы относим - дублированный проект "Мировые христианские новости" и оригинальный "Клуб 700 Интерактив", который трансформировался из программы "Дом живых историй" и в дальнейшем будет иметь самое активное развитие. Все программы еженедельной периодичности. А "Клуб 700" даже дважды в неделю и транслируется на "5 канале" каждые СБ и ВСК в 07:20 утра.

    Кроме этого мы готовим ряд специальных проектов, о которых не хотелось говорить преждевременно, но назову лишь некоторые из них.

    - Новый трехмерный анимационный сериал "Суперкнига", который реализовывается с использованием новых технологий и призван привлечь внимание детей к духовным аспектам, как это сделала предыдущая версия мультфильма более 20 лет назад. Кроме мультсериала, мы готовим для детей несколько интернет-ресурсов по "Суперкниге", помогающих глубже раскрыть для себя Библейские истины и духовные ценности. А для вновь открываемых на местах "Клубов Суперкниги" разрабатывается обновленное пособие для занятий в воскресных школах.

    - Покупаются права и начинается процесс адаптации нового цикла программ "Рождественские переживания", от создателей полюбившихся многим проектов "Н2О" и "Пасхальные переживания" ( в украинском прокате "Пасхальний досвід"). В наших планах показать данный цикл в период Рождества.

    - Отдельным направлением выделил бы проект посвященный борьбе с распространением проституции и порнографии. Под условным циклом "антипорно" мы подготавливаем большой объем историй и свидетельств призванных помочь людям избавиться от этих зависимостей. Так же появится интернет поддержка этого проекта.

    - Находятся в работе мотивационные ролики и несколько циклов мини-программ, хронометражем до 5 минут, которые будут регулярно наполнять наши интернет-ресурсы. Это тематические программы которые должны вывести зрителя из "спячки".

    - Конечно, это наши интернет-проекты, которые объединены общим именем: emmanuil.tv

    Здесь находится мощный видеоресурс наших программ video.emmanuil.tv , евангелизационный сайт PoiskBoga.com , площадка обмена христианским видеоконтентом perekrestok.tv , информационный портал о деятельности нашей Ассоциации partners.emmanuil.tv и многие другие.

    О ряде других проектов пока говорить преждевременно, а некоторые из них предлагаются к созданию совместно с вещательными телеканалами.

    Ассоциация "Еммануил" открыта к сотрудничеству и реализации мощных идей, способных изменить этот мир. Мы рассматриваем любые предложения, а по лучшим из них готовы выделить техническое оснащение и персонал для их совместной реализации.

    С уважением, Олег
  • Запитання від Denys

  • Вітаю, Олеже! Як ви ставитесь до дискусійних християнських програм з гострою полемікою на дражливі актуальні теми? Чи плануєте запуск виробництва подібних проектів? Дякую за відповідь.
    Дякую, Денисе! Думаю, що християнські програми з гарячими, суспільно-важливими дискусіями з часом зможуть завоювати вітчизняний телеефір. Справа в тому, що наш глядач вихований таким чином, що він любить "копатися в брудній білизні інших". Я не пропоную потурати цьому, але принаймні спробувати використати на благо цю слабкість можна.

    Слід не тільки обурювати і «забалакувати» ситуацію, залишаючи людину чи суспільство в глухому куті наодинці з невирішеним проблемами - саме це роблять світські шоу. Важливо доносити глядачам дієві шляхи вирішення їх проблем.

    І це повинно робитися таким чином, щоб пересічний глядач не перемикав телевізійний приймач в той час, як там пролунає перше ж слово "Бог", а залишався до самого кінця програми, отримавши і роз'яснення, і пораду, і впевненість у своєму майбутньому.

    Асоціація "Еммануїл" має в розробці один з таких проектів, обговорюються деталі та елементи структури проекту, його концепція. Наше бажання, щоб цей проект виходив у прямому ефірі на одному з світських телеканалів, для чого ми маємо усі технічні можливості. Тож, просимо приєднуватися в молитвах і за цей проект, щоб він побачив світ. Якщо є пропозиції щодо цієї програми, можна надсилати їх на адресу: support@emmanuil.tv

    Дякую за запитання!
  • Запитання від Валентин Опря

  • Сьогодні в християнських колах де далі частіше розкручуютьь телевізійні проекти. До прикладу, у нас в ЦХВЄ Львівського об'єднання при молодіжному відділі діє "Zhovkva plus (Жовква плюс)" Християнська відео студія лінійного (online) монтажу. Ми обслуговуємо конференції і молодіжні заходи, надаючи такі послуги... Але, ми так багато робимо... і мало бачимо, на жаль. Як все таки працівникам відділу відеослужіння стати ефективним, корисним і актуальним в наш час? Ми потребуємо Вашої поради і професійної настанови! Обіцяємо прислухатися до Ваших порад! Дякую за Вашу працю і служіння!
    Вітаю, Валентине! По-перше, Ваша студія позиціонує себе як студія лінійного (online) монтажу. Чому саме так? Я так розумію, що Ви користуєтесь кількома відеокамерами, обладнанням для роботи зі світлом та звуком, відеомікшером та ін. Якщо ж студія оснащена системами комп’ютерного (нелінійного) монтажу, тоді таке позиціонування недоречне! У цьому випадку краще називати себе "Жовква плюс продакшен".

    Ще 15 років тому багато телекомпаній працювало з циклом лінійного монтажу. Серед телевізійників так прийнято називати прямий монтаж за допомогою аудіо- та відеомікшера з однієї або двох відеокасет (магнітофонів) безпосередньо на третю. Тобто, ніяких комп’ютерів. Фактично, це робота з магнітофонами!

    Якщо Ви хочете акцентувати на тому, що студія здійснює багатокамерну зйомку із мікшуванням у єдину програмну картинку відразу на місці проведення дійства, подає сигнал на екрани або проводить он-лайн трансляції, тоді краще говорити про багатокамерну ПТС (пересувна телевізійна станція) зйомку.

    Означення "продакшен" або "відеостудія повного циклу" буде краще у будь-якому випадку. Назва має відповідати Вашій діяльність і привертати увагу.

    По-друге, якщо студія створена винятково для потреб об'єднання ЦХВЄ, то я так розумію, що Вам доводиться узгоджувати свою діяльність з керівництвом. Часто воно не завжди так охоче цікавиться творчим аспектом роботи студії, як Ви того хочете.

    У такому випадку слід активніше використовувати вільний час на створення чогось більш прогресивного. А ось тут все залежить від особистих якостей кожного учасника команди, їхнього натхнення, бажання рости та удосконалюватися, посвячення справі, сил і часу. Визначаєте одну пріоритетну ціль - обов'язково досягаєте її, потім іншу - досягаєте, й так далі. Є така приказка, "слон хоч і великий, але його потрібно їсти маленькими шматочками".

    Якщо ж Ви надаєте послуги багатокамерної зйомки, то правила диктує замовник.Саме він відповідає за кінцевий результат. Робіть все так, щоб навіть незначна та рутинна робота приносила задоволення від того, що Ви зробили її якнайкраще. Наприклад, тепер ніхто не робить таких довгих «зумів» (від’їзд або на'їзд на об’єкт зйомки), як це побачив я у кількох Ваших програмах. Отож, потрібно поставити за мету освоїти техніку більш сучасної зйомки та уникати використання застарілих прийомів. Стане вище якість робіт - з'являться більш зацікавлених глядачів. Одна маленька річ, а її вирішення додасть поштовх к подальшому росту майстерності.

    Знаходьте креативних однодумців, генеруйте ідеї та втілюйте їх на практиці. А головне, не забувайте про необхідність постійного навчання та росту.

    Нехай Господь дасть Вам натхнення на цьому шляху!