Помер найстарший українських салезіянин

29 лютого 2012, 17:25 | Українці поза Україною | 2 |   | Код для блогу |  | 

лев-гайдуківський.jpg23 лютого 2012 року, на 88-му році життя (70 - чернечого і 58 - священичого служіння) у Римі упокоївся у Бозі отець Лев Гайдуківський – салезіянин, відомий перекладач численних книг з італійської та французької мови. Про це РІСУ повідомили в Раді Делегатури Салезіянського Згромадження УГКЦ.

Отець Лев належав до числа найстарших українських салезіян, які відправилися у 30-х роках до Італії. Священик не зміг повернутися до України одразу після періоду салезіянського виховання в Італії через політичну ситуацію, яка склалася після ІІ Світової війни.

Протягом багатьох років був духівником та вчителем українських хлопців з діаспори у Малій семінарії в Римі, наполегливо працював над перекладами духовної та педагогічної літератури.

Похорони відбулися 24 лютого в каплиці Салезіянської обителі “Istituto  Salesiano Teresa Gerini” в Римі.

Біографія: Лев Гайдуківський народився 14 лютого 1924 року в с. Колбаєвичі на Самбірщині. 1938 — їде до Італії, на кандидатуру до ОО Салезіян

(1938-1942) Навчався в Салезіянській малій семінарії в м. Івреа, Італія .
16 серпня 1942 року склав перші монаші обіти в Салезіянському Згромадженні.
З 1943 по1945 вивчав філософію в м. Фольїццо (Турин, Італія).

З 1945 по 1947 навчався в Папському Салезіянському Університеті, де отримав ліцензіят з педагогіки, а з 1950 по 1954 рік навчався в Салезіянському домі Студій в м. Боленго (Турин, Італія).
28 серпня 1949 року склав вічні обіти, а 4 липня 1954 року був висвячений на священика єпископом Іваном Бучком в м. Люрі (Франція).
Вчителював в Салезіянських школах в м.Турині (1947-1956), був провідником в Катакомбах св. Каліста в Римі (1956-1957), з вересня 1957 - духівник, катехит, вчитель в Папській українській малій семінарії.

По завершенні діяльності Папської Малої Семінарії, о. Лев належав до Салезіянської міжнародної формаційної спільноти для студентів богослов’я у м. Римі, де був духівником і сповідником.

Останній час належав до Салезіянської Спільноти “Istituto  Salesiano Teresa Gerini” в Римі.

Система Orphus
Рейтинг
1
0
2коментарів

Коментарі

додати коментар 
  • Dymyd | 29 лютого 2012, 22:30
    Коментувати коментар

    Дякую Господеві за цього мого великого вчителя. Він був строгий, але справедливий і за це всі його дійсно шанували і любили.

  • Тарасій | 29 лютого 2012, 21:56
    Коментувати коментар

    Я читав одну книгу, яку переклав о. Лев. Дуже добра праця. Царство йому небесне!

Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти

Останні коментарі

  • Zenia | 21 квітня 2019, 15:42

    Москалі зовсім подуріли, вже "за упокой" документів моляться.)))

  • enzian | 21 квітня 2019, 09:02

    Навряд чи католикам буде приємне вітання, від якого смердить русскім міром.

  • Михаил | 21 квітня 2019, 01:22

    Пусть заодно рассмотрит вопрос о законности титулования "почетным патриархом" турецкого митрополита Денисенко и действительности и благодатности его богослужений. Что, это кажется

  • Михаил | 21 квітня 2019, 00:05

    Во- первых, поздравляю Вас с Пасхой, которую сегодня отмечают все 1,5 миллиарда католиков мира! Во-вторых, мне безразличен Кирилл, если есть основания, пусть его судят и низлагают.

  • enzian | 20 квітня 2019, 20:51

    Чи не забагато на себе бере цей москаль?

Популярні статті місяця