Помер найстарший український салезіянин
23 лютого 2012 року, на 88-му році життя (70 - чернечого і 58 - священичого служіння) у Римі упокоївся у Бозі отець Лев Гайдуківський – салезіянин, відомий перекладач численних книг з італійської та французької мови. Про це РІСУ повідомили в Раді Делегатури Салезіянського Згромадження УГКЦ.
Отець Лев належав до числа найстарших українських салезіян, які відправилися у 30-х роках до Італії. Священик не зміг повернутися до України одразу після періоду салезіянського виховання в Італії через політичну ситуацію, яка склалася після ІІ Світової війни.
Протягом багатьох років був духівником та вчителем українських хлопців з діаспори у Малій семінарії в Римі, наполегливо працював над перекладами духовної та педагогічної літератури.
Похорони відбулися 24 лютого в каплиці Салезіянської обителі “Istituto Salesiano Teresa Gerini” в Римі.
Біографія: Лев Гайдуківський народився 14 лютого 1924 року в с. Колбаєвичі на Самбірщині. 1938 — їде до Італії, на кандидатуру до ОО Салезіян
(1938-1942) Навчався в Салезіянській малій семінарії в м. Івреа, Італія .
16 серпня 1942 року склав перші монаші обіти в Салезіянському Згромадженні.
З 1943 по1945 вивчав філософію в м. Фольїццо (Турин, Італія).
З 1945 по 1947 навчався в Папському Салезіянському Університеті, де отримав ліцензіят з педагогіки, а з 1950 по 1954 рік навчався в Салезіянському домі Студій в м. Боленго (Турин, Італія).
28 серпня 1949 року склав вічні обіти, а 4 липня 1954 року був висвячений на священика єпископом Іваном Бучком в м. Люрі (Франція).
Вчителював в Салезіянських школах в м.Турині (1947-1956), був провідником в Катакомбах св. Каліста в Римі (1956-1957), з вересня 1957 - духівник, катехит, вчитель в Папській українській малій семінарії.
По завершенні діяльності Папської Малої Семінарії, о. Лев належав до Салезіянської міжнародної формаційної спільноти для студентів богослов’я у м. Римі, де був духівником і сповідником.
Останній час належав до Салезіянської Спільноти “Istituto Salesiano Teresa Gerini” в Римі.
