Мусульманську дитячу книжку «Маленький мудрець» видали українською

22 червня 2018, 15:50 | Іслам | 0 |   | Код для блогу |  | 

Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій. Її видала Ліга мусульманок України у співдружності з Громадською спілкою "Всеукраїнська асоціація "Альраід", повідомляє "Іслам в Україні".

книга.jpg

Переклад українською й літературне редагування здійснив Андрій Шавирін, видання проілюструвала Марія Захарченко.

До збірки увійшли твори різних авторів, що друкувалися в газеті "Арраид".

Історії містять роз'яснення аятів (розділів) Корану, висловлені на прикладах дійових осіб. У книзі є адаптовані для дітей перекази з історії життя пророка Мухаммада.

Як зазначають ініціатори видання серії, вони роблять це з однією метою — всебічний розвиток дітей.

«Ці книжки формують у маленьких читачів уявлення щодо основних цінностей ісламського віровчення, розвивають логіку, аналітичне мислення, вчать оцінювати ті чи інші вчинки, сприяють соціалізації через розуміння закономірностей міжлюдських взаємин, усвідомленню морально-етичних засад існування суспільства», — кажуть упорядники видання.

Система Orphus
Рейтинг
0
0
0коментарів

Коментарі

додати коментар 

    Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти

    Останні новини

    Останні коментарі

    • Стефан | 18 вересня 2018, 21:36

      "В Кремле заявили, что обеспокоены..." Там с 1917 года некому и не о чем беспокоится.

    • Стефан | 18 вересня 2018, 21:19

      Украинская Поместная Православная Церковь верой и правдой Иисуса Христа служит Богу, заботится об Украине, народе и его благе и поддерживает патриотов в их многолетней борьбе с агрессорами, врагами

    • velovs@ukr.net | 18 вересня 2018, 18:41

      "И теперь церковная Москва, пытаясь решить дело силой там, где сила уже не поможет, ломится в стену, сбивая руки в кровь. И убивает себя об Украину." ------------- И не только, собственно

    • Михаил | 18 вересня 2018, 14:07

      Не говори гоп, пока не перепрыгнул! Один раз так уже у Денисенко было - считал, что 100- процентно будет избран Патриархом Всея Руси. Надеялся на помощь и поддержку КГБ и КПСС, которым служил верой и

    • Ігор Затятий | 18 вересня 2018, 13:24

      Але лише після остаточного уконституювання автокефалії та на індивідуальній основі. Зрозуміло, крім владик, які вже підписали листа до Варфоломія.

    Популярні статті місяця