Мусульманську дитячу книжку «Маленький мудрець» видали українською

22 червня 2018, 15:50 | Іслам | 0 |   | Код для блогу |  | 

Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій. Її видала Ліга мусульманок України у співдружності з Громадською спілкою "Всеукраїнська асоціація "Альраід", повідомляє "Іслам в Україні".

книга.jpg

Переклад українською й літературне редагування здійснив Андрій Шавирін, видання проілюструвала Марія Захарченко.

До збірки увійшли твори різних авторів, що друкувалися в газеті "Арраид".

Історії містять роз'яснення аятів (розділів) Корану, висловлені на прикладах дійових осіб. У книзі є адаптовані для дітей перекази з історії життя пророка Мухаммада.

Як зазначають ініціатори видання серії, вони роблять це з однією метою — всебічний розвиток дітей.

«Ці книжки формують у маленьких читачів уявлення щодо основних цінностей ісламського віровчення, розвивають логіку, аналітичне мислення, вчать оцінювати ті чи інші вчинки, сприяють соціалізації через розуміння закономірностей міжлюдських взаємин, усвідомленню морально-етичних засад існування суспільства», — кажуть упорядники видання.

Система Orphus
Рейтинг
0
0
0коментарів

Коментарі

додати коментар 

    Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти

    Останні коментарі

    • velovs@ukr.net | 13 листопада 2019, 18:59

      Напевно, що вже наспіла нагальна потреба у ВРЦіРО настійно домагатися і вимагати зустрічі особисто з президентом Зеленським для СЕРЙОЗНОЇ, КОНКРЕТНОЇ і КОНСТРУКТИВНОЇ розмови!!!

    • velovs@ukr.net | 13 листопада 2019, 16:55

      А отут дещо цікаве щодо щеплення дітей: ---------- https://www.youtube.com/watch?v=7Y6uiR33J00

    • velovs@ukr.net | 13 листопада 2019, 11:33

      Р. S. Перепрошую: несподівано "вистрелило". Себто правильно слід читати так: "...та деномінаційні форми..." :)

    • velovs@ukr.net | 13 листопада 2019, 11:31

      Так, головне в цьому - це правдивий стан серця людини. Тобто: якщо воно, людське серце, дійсно чисте і щире (покаянно-сокрушене і смиренне та благоговійно-вдячне Господеві), то тоді певні й конкретні

    • Paraeklezyarh | 13 листопада 2019, 10:47

      Тут ніяких поляків не треба. Майже у всіх протестантських церквах відбуваються подібні "шоу"(пишу в лапках, тому що вірю що "там де зібралось троє в Ім'я Моє, там і Я поміж