В УПЦ (МП) готові перейти на українську мову Богослужінь

7 лютого 2013, 09:52 | УПЦ (МП) | 13 |   | Код для блогу |  | 

y7896.jpgУкраїнська мова може використовуватися для Богослужінь у храмах УПЦ (Московського Патріархату). Про це заявив керуючий справами цієї церкви митрополит Бориспільський Антоній (Паканич), повідомляє ТСН.

"На території України є парафії, де служби ведуться угорською, румунською, церковнослов'янською і українською мовами. Питання вибору мови Богослужіння – не проблемне для церковної свідомості", - зазначив владика.

"Питання не релігійного, а культурного спрямування. Адже дуже важливо, коли священик може, наприклад, прийняти сповідь у людини, яка спілкується українською мовою", - пояснив архиєрей.

"Якщо дві третини парафіян хочуть службу українською або іншою мовою – жодних питань не виникне", - додав він.

Митрополит повідомив, що українською мовою в УПЦ (МП) служать переважно на Волині. Також такі парафії існують і в Києві.

Також владика Антоній повідомив про потребу праці Церкви за кордоном – у країнах, де проживає чимало українців.

"У сучасних умовах близько 7 мільйонів українців перебуває за кордоном, і їм також потрібно надати можливість духовної допомоги. Ми якраз зверталися до архієрейського собору, щоб розробити гнучкіший і простіший механізм, щоб УПЦ (МП) могла направляти туди священнослужителів", - зауважив він.

"У Мілані, наприклад, орендується храм, який входить до юрисдикції РПЦ. Але оскільки там більшість прихожан українці, то і священик направляється з України", - додав митрополит Антоній.

Система Orphus
Рейтинг
1
1
13коментарів

Коментарі

додати коментар 
  • kalimera | 21 лютого 2013, 12:25
    Коментувати коментар

    У мене в селі свящ. МП каже що укр. мова не канонічна. Це наречіє, а на нарєчії молитись не можна.

  • pater-peter | 18 лютого 2013, 19:12
    Коментувати коментар

    Я раз на місяць служу Літургію українською. І не тому, що поряд є КП храм (у нас в радіусі 100 км, жодного КП нема)

  • deserving | 11 лютого 2013, 20:35
    Коментувати коментар

    Близькість провідників і лідерів народу визначається ставленням до історичних, культурних, мовних надбань самого народу. Нажаль релігійні лідери УПЦ-МП не показали органічної єдности зі своїм народом, а продовжували залишатися елементом державної системи сусіднього народу, власне синтетичного народу такої собі вавилонської суміші. Якби всі вони не переймалися земними резонами і вигодами, то починаючи від Філарета мусіли б перейти на київський ізвод церковно-слов"янської літургійної мови щонаменше. Такий би бук-ґраунд хоч би й був би компромісним, але б все ж таки повертав обличчя церкви, яке воно мало у 17-18 століттях. Це був би той крок, що наближав би нас до істини у другорядних і першорядних питаннях. Власне, всі ці запізнілі і не зовсім щирі балачки є від лукавого. Тим більше тепер, коли в світлі вимушеної відставки папи Римського маємо проблеми більш масштабного характеру, я би сказав визначального і планетарного значення. Будьмо чистіші у своїх помислах! І нехай допоможе нам у цьому сам Святий Бог.

  • beleif | 11 лютого 2013, 12:56
    Коментувати коментар

    Так, дійсно, у нас на Волині є декілька парафій, де служба в храмах УПЦ(МП) відбувається українською. Але є одна особливість: там поряд є завжди храм УПЦ(КП), де правлять українською і куди починає ходити щоразу все більше прихожан. Ось вам і причина введення на деяких парафіях УПЦ(МП) богослужіння українською. Інших причин я не бачу.

  • pavloosh | 8 лютого 2013, 16:23
    Коментувати коментар

    You've got to be kidding! The Russians are giving Ukrainians permission to worship in the Ukrainian language?Sounds like the Russky Communists still have their noses in places they should not. The year is 2013 and not 1918!

  • alexx | 7 лютого 2013, 10:50
    Коментувати коментар

    Ще зовсім недавно говорилося Церквою Московського патріархату, що наша рідна, до того ж державна, мова як "уличная, площадью рожденная речь" - не може бути використовувана у богослужіннях. На щастя час не стоїть на місці і потихенечку (шкода лише що так повільно) проростають паростки свідомості не затурканою ідеєю "єдіной и нєдєлімой Русі". Сподіваюсь що ці паростки швидко проростуть у єднання з Українською Церквою. Сподіваюсь що у більшості владик таки з'явиться "українське питання", яке, як стверджує речник МП свящ.Георгій "не існує".

    • pater-peter | 7 лютого 2013, 22:25
      Коментувати коментар

      "уличная, площадью рожденная речь" - цитата митрополита Філарета, митрополита Київського і Галицького, екзарха України (теперішній патріярх Руси-України).

  • Trol Trolev | 7 лютого 2013, 10:30
    Коментувати коментар

    Пан піп досі не розуміє, що в Україні проблема не в мові, а в тому, що українці не вірять інституції, яка одночасно вводить до лику святих сімейство імператорів Романових і підтримує ідею увіковічнити пам'ять одного з їх убивць,- Йосипа Джугашвілі, назвавши в його честь одне з російських місць. Як казав Ісус,- "неможна одночасно служити Богові і мамоні", а російська православна церква саме цим і займається, повністью дескридитуючи ідеї християнства.

    • abratsuk | 21 лютого 2013, 17:37
      Коментувати коментар

      "підтримує ідею увіковічнити пам'ять одного з їх убивць,- Йосипа Джугашвілі" - в РПЦ такої ідеї навіть близько нема, і ви, впевнений, це добре знаєте!:) Лукавите, лукавий пане. Імператор і його сім'я святі страстотерпці: їхня святість в тому, що вони завершили життя так, що це є зразком для православних. Імператор не є "святим благовірним", так я к прославлений святий благовірний князь Олександр Невський, його подвиг святості інший. Крім того, сім`я імператора уособлює в собі всі православні сім`ї замучені більшовиками за віру. Існують люди, що себе називають нібито "православними" мирянами, що виступають за канонізацію тиранів і вбивць, таких як Сталін та Іван Грозний. Я такої думки, що це провокація, їх створюють для того, щоб хтось міг тикать в них пальцем і звинувачувати церкву, як це робите ви. Насправді, церква їхніх поглядів ніяк не підтримує. У нас такі аферисти теж є - вони кажуть що українці походять від "укрів", їм десятки тисяч літ і вони строїли Стоухендж. Такими заявами, ці люди виставляють знання про походження українського народу, як щось комедійне, абсурдне, не достойне вивчення. Цим вони виставляють на посміховисько український народ, це свинство. Те ж саме, з цими людьми що хочуть знеславити церкву - вони вигадають абсурдні речі, чим дурніше тим краще, а потім їх всім розказують.

Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти

Останні коментарі

  • velovs@ukr.net | 10 грудня 2018, 10:17

    Р. S. Іншими словами, пішло вже ДРУГЕ століття, як оті - відомі ФАТІМСЬКІ (1917 р.) пророцтва Пресвятої Діви Марії і, зокрема, стосовно РОСІЇ, продовжують ЗДІЙСНЮВАТИСЯ!!! Дуже наочно, реально й

  • velovs@ukr.net | 10 грудня 2018, 10:00

    До речі, начало цьому процесу - і саме СВІТОГЛЯДНО_ПРАКТИЧНОГО - переходу тематики одностатевих сексзбочень із сфери суто ПРИВАТНОЇ у порядок денний ЗАГАЛЬНОСУСПІЛЬНИХ обговорень і дискусій, а затим

  • velovs@ukr.net | 10 грудня 2018, 08:15

    РЕЗЮМЕ. Те духовно-практичне навчання Слова Божого, яке залишив і заповідав Своїм учням та послідовникам - і саме як Велике Доручення - проповідувати й поширювати серед усіх народів - "та аж до

  • Стефан | 9 грудня 2018, 22:34

    Каждый честный вносит свой вклад в очищение Украины от гнилой коммунистической, атеистической, советской идеологии, философии, политики и пропаганды.

  • RODOVID | 9 грудня 2018, 22:09

    А юридично, інвентаризація Почаївської лаври представниками Кременецько-Почаївського заповіднику(в присутності працівника СБУ) підтвердила, що всі цінності і майно в повному порядку! Отже питання -