Переклад офіційного комюніке Елладської Церкви про визнання автокефалії ПЦУ

12 жовтня 2019, 17:40 | Православний світ | 0 |   | Код для блогу |  | 

«Релігійна правда» поширила переклад українською мовою офіційного комюніке рішення єрархів Елладської Церкви про визнання автокефалії ПЦУ.

Собор_ЕПЦ.jpg

"Сьогодні, в суботу 12 жовтня 2019 року, Архієрейський собор Елладської Православної Церкви під головуванням Блаженнішого Архієпископа Афінського і всієї Еллади Ієроніма зібрався на позаурочний засідання в залі Архієрейських соборів.

Перед засіданням була здійснена божественна літургія в соборі обителі Безплотних сил в Петраці. Близько 9 години ранку у великому залі засідань Собору було здійснене послідування на початок роботи Архієрейського собору. Був прочитаний список ієрархів і зафіксований кворум.

Після цього був утворений прескомітет, до якого увійшли Високопреосвященнійші митрополити: Навпактскій і Свято-Власевський Ієрофей, Сіроський, Тіноський, Андроський, Кейський, Милоський, Ділоський і Міконоський Дорофей і Патрський Хризостом.

Згідно з порядком денним, Блаженніший Архієпископ Афінський і всієї Еллади Ієронім зробив повідомлення на тему “Автокефалія Церкви України”.

У передмові цього повідомлення Блаженніший розповів, що Священний Синод в екстреному порядку на достатній кількості своїх засідань розглядав цю тему, яку він передав компетентним Синодальним комісіям: комісії з догматичних і канонічних питань і комісії з міжправославних і міжхристиянських відносин, щоб вони спільно в належному порядку доповіли про неї Священному Синоду.

13 серпня ц.р. згадані комісії представили Архіграмматіі їхній спільний висновок та інформаційну довідку під назвою “Питання канонічної юрисдикції священної митрополії Києва”. Комісії, сформулювавши п’ять основних канонічних тез, дійшли наступного висновку: “На підставі всього вищенаведеного та розглянувши тему автокефалії Церкви України з точки зору канонічної, але також і юридичної, благоговійно доповідаємо, що немає жодних перешкод до визнання автокефальної Церкви України і повного прийняття й підтримки (εναρμονισιν και συμπορευσιν) Вселенського патріархату з боку Елладської церкви”.

Після цього Блаженніший зробив коротке відсилання до інституту синодального управління і адміністративної організації церкви, а також до інституту автокефалії. Він зазначив, що Церква України завжди залишалася в канонічній церковній юрисдикції Вселенського патріархату, який відмовився від своєї канонічної юрисдикції, щоб [Церква України] змогла увійти до спільноти автокефальних православних церков. Ці діяння Московська патріархія розцінює як неканонічні, як якщо б [Україна] канонічно ставилася до неї [тобто до РПЦ МП – ред.].

Нарешті, [архиєпископ], охарактеризувавши проголошення церковної автокефалії України як надзвичайно корисне для Православної церкви і цінне для зміцнення відносин двох автокефальних православних церков-сестер, Великої Русі та України, запропонував “визнати нашою церквою автокефалію Православної церкви незалежної Української республіки”.

Після цього пішов конструктивний діалог і висловлення позицій багатьох Високопреосвященніших ієрархів, і Архієрейський собор вирішив ратифікувати рішення минулого Священного Синоду і пропозицію Блаженнішого Архієпископа Афінського і всієї Еллади Ієроніма, а саме, визнати “канонічне право Вселенської патріархії дарувати автокефалію, так само як і привілей Предстоятеля Церкви Греції далі займатися питанням визнання Церкви України”, в той час як сім митрополій просили відстрочку в ухваленні рішення".

Система Orphus
Рейтинг
0
0
0коментарів

Коментарі

додати коментар 

    Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти

    Останні новини

    Останні коментарі

    • Paraeklezyarh | 14 листопада 2019, 12:55

      "Число тих, хто вважає себе віруючими". Цікаво, віруючими в що ? Які критерії для терміну "віруючий" ? Не зрозуміла й різниця між термінами : "атеїст" і "невіруюча

    • lerer10225@com.ua | 14 листопада 2019, 11:23

      Підтримую! Це ще один крок по відходу від московської традиції впертолобої не переходити на правильний календар, що прийняв весь світ, під приводом дуже " правильної " віри...

    • enzian | 14 листопада 2019, 09:58

      Якщо цей чиновник справді не розуміє руйнівної ролі РПЦвУ і її небезпеки для України, йому не місце в службі безпеки.

    • velovs@ukr.net | 13 листопада 2019, 18:59

      Напевно, що вже наспіла нагальна потреба у ВРЦіРО настійно домагатися і вимагати зустрічі особисто з президентом Зеленським для СЕРЙОЗНОЇ, КОНКРЕТНОЇ і КОНСТРУКТИВНОЇ розмови!!!

    • velovs@ukr.net | 13 листопада 2019, 16:55

      А отут дещо цікаве щодо щеплення дітей: ---------- https://www.youtube.com/watch?v=7Y6uiR33J00