У римо-католиків та лютеран розпочався Адвент: приготування до Різдва

3 грудня 2018, 10:04 | Релігійні свята і традиції | 8 |   | Код для блогу |  | 

Вечірнім Богослужіння в суботу, 1 грудня, розпочався Адвент – час очікування Різдва і різдвяного посту у римо-католиків і лютеран.

Різдвяний піст на Заході отримав назву «адвенту», що з латинської означає «прихід», тобто прихід у світ Христа. Спершу слово «адвент» означало сам празник Христового Різдва, а пізніше — почало означати час перед Христовим Різдвом.

У IX ст. перша неділя адвенту стає на Заході початком церковного року. Адвент триває у християн західного обряду чотири тижні – до 24 грудня.

У цей час Церква закликає віруючих присвятити свій час молитві, посту та добрим справам, а також взяти участь у реколекціях – духовних роздумах, які проводять католицькі громади.

Детальніше про Адвент читайте у матеріалі РІСУ: АДВЕНТ — ЧАС ПРИГОТУВАННЯ ДО РІЗДВА.

Система Orphus
Рейтинг
0
0
8коментарів

Коментарі

додати коментар 
  • storozh | 9 грудня 2018, 00:17
    Коментувати коментар

    Не звертайте уваги, це мої власнi таракани. Я однаково добре володiю i нiмецькою, i англiйською. I вважаю оригiнал краще за будь-який переклад. Я ось чув колядки в нiмецькому перекладi, один вiдомий оркестр з Баден-Бадену навiть пластинку записав. Так можу сказати те ж саме - переклад не працює...

    • velovs@ukr.net | 9 грудня 2018, 13:59
      Коментувати коментар

      Cправді: здебільшого, перекладу важко конкурувати з текстом оригіналу... Правда, іноді - у виконанні ТАЛАНОВИТОГО перекладача - вдається якось наблизитися до оригіналу. І все одно: оригінальний текст, зазвичай, залишається неперевершеним... -------- І, до речі, от український різдвяний "Щедрик" - також усесвітньо відома й популярна композиція. І теж досить часто виконувана - у вельми різних музичних стилях та імпровізаціях. Тільки от далеко не всі достеменно знають його правдиве походження... На жаль...

  • velovs@ukr.net | 7 грудня 2018, 20:07
    Коментувати коментар

    Гадаю, що належному приготуванню до зустрічі й гідного святкування Христового Різдва може посприяти, зокрема, й оце - цікаве сучасне (англомовне) виконання знаменитої "Тихої ночі": https://www.youtube.com/watch?v=k5w7MgTgVVs

    • velovs@ukr.net | 7 грудня 2018, 20:17
      Коментувати коментар

      Р. S. Перепрошую, але вийшла певна технічна накладка. Тобто "Тиха ніч" - саме тут: https://www.youtube.com/watch?v=093_hkkbK38

    • storozh | 8 грудня 2018, 09:45
      Коментувати коментар

      I навiщо англiйською, коли пiсня нiмецька? :)

Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти

Останні коментарі

  • humenyuk.vasyl | 20 лютого 2019, 18:48

    Перейшли 70 парафій - 10%, залишилось ще 600(90%). Дуже надіюсь, що Волинь покаже всій Україні приклад!

  • enzian | 20 лютого 2019, 12:20

    І оті жалюгідні підкремлівські структури хочуть чинити перешкоди Православній Церкві України?

  • o.Б.Панчак | 19 лютого 2019, 18:32

    Ради точності: архиєпископ Мокшицький сказав (5:52): "Ми не є тут польською католицькою місією". Польському глядачеві все зрозуміло: ідеться про польськомовні душпастирства в країнах

  • orthodox | 19 лютого 2019, 18:06

    Вот мне просто интересно, почему вы так умеете искажать материал? Вы 1+1 переплюнули! Где ваш профессионализм? Как можно отталкиваться на "материал" только лишь одного источника? И

  • velovs@ukr.net | 19 лютого 2019, 17:36

    Р. S. А взагалі-то - в основному і в цілому - це інтерв'ю, гадаю, досить цікаве, актуальне і по-своєму аргументоване. :)

Популярні статті місяця