У Києві презентували книгу про рукописи Мертвого моря

17 травня 2017, 13:00 | Релігія та культура | 0 |   | Код для блогу |  | 

В столичній книгарні «Є» 16 квітня відбулася презентація книга українського семітолога Віталія Черноіваненка «Кумран і рукописи мертвого моря: ідентифікація, авторство, історіографія». Захід зібрав численну аудиторію, серед якої були вчені-сходознавці та столична інтелігенція. Завітав на презентацію і колишній Міністр освіти, філолог за фахом – Сергій Квіт.

Автором книги є Віталій Черноіваненко – український сходознавець-гебраїст. Президент Української асоціації юдаїки. Головний редактор щорічника «Judaica Ukrainica». Викладає на кафедрі історії і координує магістерську програму з юдаїки в Києво-Могилянській академії.

Кумранські рукописи – це списки юдейських релігійних текстів, датованих II ст. до н.е.  – I ст. н.е. Їх було знайдено місцевим бедуїном в печері в районі м. Кумран, біля Мертвого моря. Перші тексти були виявлені в 1947 р., та згодом в 50-х та 60-х рр. минулого століття були відкриті ще кілька рукописів. Слід зазначити, що майже до початку 90-х років ХХ ст. на ці тексти існувала монополія дослідницької групи, що їх вивчала, і тільки чверть століття тому вони попали у відкритий доступ.

Увесь корпус текстів вчені розділяють на три групи: біблійна, апокрифічна та сектантська. Перша група являє собою давні списки Священного Писання, а саме Старого Заповіту. Цікаво, що до того, найдавнішим списком були середньовічні Септуагінта, Вульгата і Масоретський кодекс. Однак знайшовши кумранські рукописи вчені співставили їх з середньовічними текстами Біблії і не виявили суттєвої різниці. Тобто сучасний текст Старого Заповіту є максимально автентичним та достовірним.

Друга група являє собою тексти апокрифічні та тексти псевдо-авторства. За традицію античного та середньовічного суспільств, щоби надати твору значущості, йому приписували авторство видатної особи. Так, наприклад, книга з I ст. до н.е. авторства пророка Ісаї, який жив у VIII ст. до н.е. Ці тексти присвячені релігійним подіям, однак вони не входять до Канону Святого Письма.

Третя група – сектантська література. Вона відображала релігійну свідомість маргінальних груп, до яких вчені перш за все відносять єсеїв, одну з соціально-політичних партій тогочасної Палестини. Цікаво, що проводячи історичну реконструкцію науковці все більше схиляються до версії, що Кумран став місцем збереження літератури різних юдейських груп, які мусили піти в пустелю після невдалого повстання проти римлян і зруйнування Єрусалимського храму в 70 р. I ст. Віддати сакральні тексти язичникам вони собі б не дозволили, а от сховати «до кращих часів» цілком могли. За іронією долі ці «кращі часи» настали за рік до утворення держави Ізраїль.

Власне про всі цікаві історії та несподівані факти можна прочитати в презентованій книзі. Приємним бонусом слугує подані в додатку переклади українською окремих кумранських текстів, що є вперше для вітчизняної наукової і релігійної спільноти. Про це повідомив РІСУ Дмитро Горєвой.

Книгу можна замовити на сайті «Дух і Літера»

Система Orphus
Рейтинг
0
0

Останні коментарі

  • Fr. Valerii | 24 серпня 2017, 11:10

    "культ разных «потаенных святых», вплоть до Сталина, которые не имеют шансов быть признанными официальной церковью" - Звідки така впевненість?

  • Ігор Мицько | 23 серпня 2017, 22:46

    Алена, Ви з якої планети? Та керівництво УГКЦ, під тиском папської курії, мало не в засос цілюється з УПЦ

  • Василий Петров | 23 серпня 2017, 16:04

    Думаете ли вы, что эти Галилеяне были грешнее всех Галилеян, что так пострадали? Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете. Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых

  • Ігор Мицько | 23 серпня 2017, 13:36

    Папський посланець прибув до Маскви щоб урегулювати питання Путінських мільярдів у Ватиканському банку, Вони під загрозою замороження через американський 180-денний ультиматум. Україну він бачив в

  • Ігор Мицько | 23 серпня 2017, 10:21

    Невже нагадав?

Популярні статті місяця