Волинська єпархія УПЦ готує перевидання унікального манускрипту XIV ст.

18 серпня 2010, 12:17 | Релігія та культура | 1 |   | Код для блогу |  | 

Луцьке_Євангеліє.jpgФаксимільне видання рукопису Луцького Євангелія – однієї з найдавніших богослужбових книг України, що зберігається в Російській державній бібліотеці — планує видати Волинська єпархія УПЦ. Проект, над яким працюють в єпархії, приурочений до святкування 925-ї річниці Луцька. Видання здійснюється з благословення Предстоятеля УПЦ Митрополита Володимира та митрополита Луцького і Волинського УПЦ Ніфонта (Солодухи).

Підготовка факсимільного видання розпочалася після переговорів генерального директора Російської бібліотеки Олександра Віслого, в якій зараз знаходиться оригінал рукопису, та митрополита Ніфонта.

Як повідомили РІСУ в прес-службі Волинської єпархії УПЦ, факсимільна копія Євангелія майже стовідсотково зберігає натуральний розмір текстів і прикрас. Сторінки відтворюються в оригінальному вигляді, кольорі та об’ємі, без чистки і ретушування. Окрім того, зберігаються всі приписки. Загалом, згідно з задумом, копія виконується без додавань будь-яких елементів, що не відповідають оригіналу. Запланований тираж – тисяча примірників. Книга видається за благодійні кошти. Збір пожертв триватиме до кінця листопада.

Довідка:

У науковому дослідженні «Пам’ятки книжкового мистецтва. Українська рукописна книга» доктор мистецтвознавства Яким Запаско наводить список найбільш цінних рукописів ХІ-ХVІІІ століть, куди входить 128 найменувань. Луцьке Євангеліє посідає у цьому списку 51 місце.

За висновками фахівців, манускрипт належить до пам’яток галицько-волинської книгописної школи. Луцьке Євангеліє належним чином репрезентує графіку, орнаменти, особливості мови цієї школи. На підставі численних приписок, а також за мовними і палеографічними ознаками можна зробити висновок, що місцем його написання був Спаський Красносельський монастир поблизу Луцька.

Досліджуючи історію обителі, один із священнослужителів Волинської єпархії УПЦ архимандрит Онуфрій (Куц) зацікавився долею святині та виявив, що вона знаходиться в Російській державній бібліотеці.

Система Orphus
Рейтинг
0
0
1коментарів

Коментарі

додати коментар 
  • rusalka | 19 серпня 2010, 12:18
    Коментувати коментар

    Це здорово що видають таку пам'ятку і водночас прикро, що вона є власністю чужої Україні Церкви, треба, щоб инші конхвесії подумали над тими проблемами. Видати рукописи, перевидати стародруки, тому що кінець наближається...

Залишати коментарі можуть тільки зареєстровані відвідувачі Ввійти

Останні коментарі

  • Михаил | 15 вересня 2019, 19:39

    Рыжий Зоря, как всегда врет, выдаёт желаемое за действительное, и не дружит с головой и юриспруденцией. С его пту-шным образованием очень сложно понять, что такое обеспечительные меры, накладываемые

  • velovs@ukr.net | 15 вересня 2019, 15:41

    А що заважає, зокрема, представникам "традиційних" християнських конфесій в Україні - православним, римо- та греко-католикам доєднатися до святкування цього Всеукраїнського Дня подяки

  • velovs@ukr.net | 15 вересня 2019, 07:30

    Може, якийсь "святейший" і дійсно (де-факто) буде проти. Але ж на то є чітка й однозначна БОЖА ВОЛЯ і ПЛАН-ЗАДУМ. Й тому ХТО, врешті-решт, здатен і направду зможе завадити і не допустити їх

  • barni | 15 вересня 2019, 05:27

    Взагалі то, є три ОСНОВНІ гілки християнства це католики, православні і протестанти і говорити про визнання т.зв "угкц", ну на край смішно. А щодо об"єднання - хто ж проти, але

  • Ігор Затятий | 14 вересня 2019, 19:28

    Що за "Київська Русь", а також Московська, Новгородська, Африканська та Антаркидна (для пінгвінів). Недоумки -"Київська держава"

Популярні статті місяця