Блоги

Блог Анатолия Бабинского

Журналіст, історик Церкви.
  • Ще раз про книгу Р. Бенсона "Володар світу"

    Тоді я помилився щодо українського перекладу книги. Він існує! І був зроблений ще у 1970-х роках та вийшов у журналі "Правда" (Торонто).

    5 декабря 2019, 20:07 | 

  • Філарет і КГБ

    Світлої пам’яті архімандрит Роберт Тафт говорячи якось про досвід Православної Церкви в радянський час сказав: «Ми ще могли зрозуміти, коли вони брехали, бо до їхньої скроні був приставлений револьвер. Але чому продовжувати брехати, коли револьвера вже немає - зрозуміти неможливо».

    3 июля 2019, 18:33 | 

  • Про пастки мови. Або ще раз про «традиційну сім’ю»

    Коли ми вступаємо в суперечки на будь-які теми, важливо уважно і обережно слідкувати за тим, які терміни ми вживаємо. Мова містить чимало пасток і часом буває так, що вступаючи в розмову, ми навіть несвідомо переймаємо мову того, з ким говоримо і тим самим його розуміння світу. Перекладаючи наш месидж на невідповідну мову, ми таким чином самі спотворюємо те, що хочемо сказати.

    19 июня 2018, 10:42 | 

  • Щодо "спільної заяви" РПЦ і Ватикану по Сирії

    26 мая 2018, 19:59 | 

  • Бути Церквою сьогодні

    Звідси «бути Церквою» сьогодні, як на мене, це, окрім усього іншого, що Церква повинна здійснювати в цьому світі, є повернення цих уривків християнської культури, що присутні у сучасній культурі, у їхній контекст і таким чином відновлення їхнього автентичного значення. Церква покликана бути знаком у центрі цього світу, де всі ті цінності перебувають у гармонії, віднаходять своє історичне, філософське і богословське коріння і таким чином стають зрозумілими і тим самим дають надію, що наша цивілізація не відривається від свого коріння.

    29 апреля 2018, 12:03 | 

  • Подвійні стандарти Московської Патріархії

    22 мая 2017, 20:20 | 

  • Церква в СРСР

    Розповідь про те «як це було» необхідна сьогодні не для того, щоб хтось каявся в чомусь чи відчував приниження. Це важливо для того, щоб розірвати «радянський наратив».

    23 февраля 2017, 16:09 | 

  • Дуже християнський Конгрес

    5 января 2017, 19:25 | 

  • Що означає "європейська Україна"?

    Редактор The Guardian нещодавно слушно написав, що європейські цінності дістались нам від Християнства, яке ми самі ж витіснили на маргінес. І наприкінці ставить риторичне запитання: що ж їх підтримуватиме при житті, якщо не буде Християнства? Це справді ключове питання. Під час міркувань про «європейську» Україну його не вдасться проігнорувати…

    6 сентября 2016, 22:57 | 

  • Московський Патріархат за "права людини"

    Андрій Баумейстер в одному зі своїх текстів влучно відзначив, що Путін зламав код західної системи цінностей. Гібридна війна Росії проти України яскраво продемонструвала, що принцип свободи слова західної цивілізації виявився незахищеним від російської пропаганди.

    4 сентября 2016, 23:18 |