Будет ли существовать русская версия РИСУ?

10.07.2013, 13:00
Бюджет редакции состоит из грантов и благотворительных пожертвований. Но в статьях грантов средства на русскую версию не предусмотрены. Поэтому вся надежда на пожертвования наших читателей и заинтересованных меценатов.

1 марта 2004 года на портале РИСУ стартовала отдельная русскоязычная версия. Ежедневно начали появляться новости и статьи на русском языке, справочная и познавательная информация. Новая версия быстро обрела своего читателя: ежедневно ее читали от 1000 до 5000 посетителей. В 2010–2012 гг. русская версия РИСУ имела наибольшие темпы развития среди всех языковых версий портала. 

В прошлом году финансирование работы редакции РИСУ, в том числе и русской версии, существенно уменьшилось. А с июня 2013 г. на русскую версию РИСУ вообще нет финансирования.

Постоянный читатель мог заметить, что количество новостей и материалов на русском языке существенно сократилось. К сожалению, если до конца года мы не найдем необходимых средств, то вынуждены будем остановить работу русской версии РИСУ.

Бюджет редакции состоит из грантов и благотворительных пожертвований. Но в статьях грантов средства на русскую версию не предусмотрены. Поэтому вся надежда на пожертвования наших читателей и заинтересованных меценатов.

В среднем для функционирования русской версии РИСУ ежемесячно необходимо 7000 грн.:

- 4000 грн. на оплату редактора-переводчика (включая налоги),

- 3000 грн. – гонорарный фонд.

Поддержать русскую версию РИСУ можно банковским переводом на счет:

Пожертвования в гривнах:
счет 26007000003278
Украинский католический университет
Укрсоцбанк, МФО 300023 г. Львов
ОКПО 20850999

В переводе в поле комментарий просим указать: «Благотворительное пожертвование на развитие РИСУ на русском языке». Никаких других комментариев оставлять не нужно.

В Интернете пожертвовать РИСУ можно с помощью специальной формы на сайте УКУ (форма на украинском или английском языках). Здесь необходимо заполнить небольшую анкету и выбрать в меню «Пожертвование на РИСУ». В специальном меню указать, на что вы хотите пожертвовать.

Средства можно перечислить также на банковскую карточку, открытую для нужд РИСУ:

Получатель: Приватбанк
Наименование банка: Приватбанк
№ счета: 29244825509100
№ карты: 5167982300782932
МФО 305299 ОКПО 14360570
Назначение платежа: пополнение карточного счета (благотворительная помощь на развитие РИСУ).

Будем искренне благодарны за вашу поддержку. Ведь она будет свидетельствовать о том, что наша работа действительно нужна!