Blogs

Християнин. Цікавлюся літургійною молитвою і всім, що з цим пов’язано.
  • Літургійне оновлення

    Радісною новиною у царині літургійного благочестя візантійської традиції стало видання Літургійних вказівок Синоду єпископів православної церкви Америки, оприлюднених архиєпископом вашингтонським і всієї Америки і Канади Тихоном 15 лютого 2018 року.[1] Ідеться про виправлення у літургійних книгах цієї церкви двох грубих текстуальних помилок, які закрались туди внаслідок недостатнього знання джерел та богословських аспектів цих богослужінь.

    23 February 2018, 13:56 | 

  • Жива парохіальна літургія

    Впроваджуючи нову стратегію розвитку УГКЦ глава і отець її блаженіший Святослав опублікував пастирське послання із назвою "Жива парохія - місце зустрічі з живим Христом". Оскільки одним із дуже важливих аспектів життя парохії є саме літургійне життя, дозволю собі висловити кілька міркувань саме щодо цієї стратегічної ділянки.

    9 February 2018, 12:17 | 

  • Але ізбав нас від лукавого перекладу молитви Отченаш

    Віднедавна, а точніше від 2013-го року серед західних християн точаться запеклі дискусії на тему молитви Отченаш. Українські медії теж кинулись розносити цю «благу вість» серед нашого народу і в нетрях інтернету розпочались справжні баталії щодо молитви Отченаш, дуже часто навіть серед людей, які донедавна можливо і не задумувались над глибшими сенсами цієї молитви. Дозволю собі впхати і своїх пару копійок.

    16 December 2017, 21:07 | 

  • Передпостові постові неділі

    Щороку ми починаємо пасхальний піст т.зв. «передпостовими» неділями. До них належать Неділя митаря і фарисея, Неділя блудного сина, М'ясопусна і Сиропусна неділі. Якщо із двома останніми питань не виникає, їх суть чітко окреслена - поступове впровадження у період посту, відмова спочатку від вживання м'яса, потім від молочних страв для того, щоб відійшовши від святкового і пишного, зосередитись на буденному й простому, для співстраждання із Христом в Його упокоренні, у Його сходженні від пишноти божества до убогості неприйнятого своїми ж людства, то з першими двома виникають певні питання. Особливо для вдумливих, для тих, хто молиться літургійними текстами церкви і намагається пропустити їх через себе.

    6 February 2017, 14:50 | 

  • Віддайте Богові - Боже

    Занадто часто спокусою церков є видавати кесареве за Боже. А з іншого боку і кесар таке привласнення "свого" слугами Божими вважає доброю нагодою видати Боже за своє.

    30 December 2016, 11:33 | 

  • Таїнство малої ектенії

    Малою ектенією у візантійському обряді назиавають коротку серію прошень яка завершується виголосом священика. Виголос священика зазвичай є завершенням молитви, яку він мав би мовити "тайно", поки диякон виголошує наступні прошення: - Ще і ще в мирі Господеві помолімся. - Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю. - Пресвяту, пречисту, преблагословенну, славну владичицю нашу Богородицю і Приснодіву Марію з усіма святими пом'янувши самі себе і один одного і все життя наше Христу Богові віддаймо. Що це таке? Як виникло? Чи можна зробити її більш плідною для парохіян "живої парохії"?

    30 April 2015, 10:21 | 

  • Сорок днів Чотиридесятниці

    Виглядає, що термін 40-сятниця все таки походить від реального числа 40. Проблема лише у тому, що їх у різний час і у різних традиціях, які остаточно склади нашу приблизно аж у 17-му столітті, рахували по різному. Основними питаннями тут були наступні: а) чи враховувались при обчисленні суботи і неділі та б) чи враховували при обрахуванні 40 днів посту сиропусний та страсний тиждень? Залежно від ствердної чи заперечної відповіді формувались літургійні тексти, богослужіння чи обряди. У сучасній літургійній традиції візантійських церков можна розрізнити три різних підходи до обрахування сорока днів чотиридесятниці: шеститижеву, семитижневу та восьмитижневу чотиридесятницю. Коли який з них існував, де був панівним, як довго протривав і чому змінився, сказати важко. Тут просто вкажемо на деякі маркери посту у літургійних текстах чи структурах.

    16 February 2015, 22:51 | 

  • Тайно образующе ...

    Ікона у нашій традиції - щось таїнственне і особливе. Це можна побачити у цих днях на вулицях Львова. Довжелезні черги паломників, бажаючих споглянути і, коли можна, торкнутись таємничого "нерукотворного" образа, який "100 років не покидав Ватикану", відображають жагу наших людей до таємничого, а також потребу чуда, особливо у ці буремні часи. А що насправді ж для нає є образом? Що (хто) у християнській вірі є образ нерукотворний?

    13 February 2015, 11:36 | 

  • Святкування російського Різдва

    25 грудня Різдво святкує Римо-Католицька Церква, більшість протестантських та православних Церков — включаючи Константинопольську (крім Афону), Антіохійську, Олександрійську, Кіпрську, Болгарську, Румунську й Грецьку

    27 December 2011, 10:05 | 

  • Візантійська літургійна поезія в Галичині

    У попередніх дискусіях про літургійну мові забув навести приклад доброї спроби перекладу літургійного тексту української мови. Виправляюсь

    12 March 2011, 18:29 |